বংশাবলি ১ 16 : 22 [ BNV ]

16:22. এই সব রাজাদের প্রভু বলেছেন: “আমার মনোনীত লোকদের এবং ভাব্বাদীদের কেউ য়েন আঘাত না করে|”

বংশাবলি ১ 16 : 22 [ NET ]

16:22. saying, "Don't touch my anointed ones! Don't harm my prophets!"

বংশাবলি ১ 16 : 22 [ NLT ]

16:22. "Do not touch my chosen people, and do not hurt my prophets."

বংশাবলি ১ 16 : 22 [ ASV ]

16:22. Saying, Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm.

বংশাবলি ১ 16 : 22 [ ESV ]

16:22. saying, "Touch not my anointed ones, do my prophets no harm!"

বংশাবলি ১ 16 : 22 [ KJV ]

16:22. [Saying,] Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.

বংশাবলি ১ 16 : 22 [ RSV ]

16:22. saying, "Touch not my anointed ones, do my prophets no harm!"

বংশাবলি ১ 16 : 22 [ RV ]

16:22. {cf15i Saying}, Touch not mine anointed ones, and do my prophets no harm.

বংশাবলি ১ 16 : 22 [ YLT ]

16:22. Come not against Mine anointed ones, And against My prophets do not evil.

বংশাবলি ১ 16 : 22 [ ERVEN ]

16:22. He said, "Don't hurt my chosen people. Don't harm my prophets. "

বংশাবলি ১ 16 : 22 [ WEB ]

16:22. Saying, Don\'t touch my anointed ones, Do my prophets no harm.

বংশাবলি ১ 16 : 22 [ KJVP ]

16:22. [Saying] , Touch H5060 not H408 mine anointed, H4899 and do H7489 my prophets H5030 no H408 harm.